英語力不足していて〇〇についてまだよく理解できていない。って英語でなんて言うの？

I don’t have enough English skill, so I’m afraid I couldn’t perfectly understand what you explained. 「十分な英語力を持っていないので、恐縮ですが、あなたが説明してくれたことが完全には理解できませんでした。」 このように表現してはいかがでしょうか。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 私からは少し違った表現をご紹介させていただきますね。 I am afraid I didn't quite understand it because of my limited English skills. I didn't quite understand it：あまり理解できなかった because of：（理由を表す）によって my limited English skills：私の限られた英語力 →私の限られた英語力によってあまり理解できませんでした。 またはこんな言い方もできるかと思います。 I am still learning English and I am afraid I didn't quite understand it. I am still learning English：私はまだ英語を学んでいる →私はまだ英語を学んでいるところなので、あまり理解できませんでした。 ご参考になれば幸いです。