私もつい最近同じようなことがありましたよって英語でなんて言うの？

Recently, something similar happened to me as well. =私もつい最近同じようなことがありましたよ
I had a similar experience.=私も同じような経験したよ。

私 I
つい最近 recently
同じような similar/like that
こと experience （この場合）
ありました I had

例文 I lost my mobile phone, and had to get everyone's contact details again.
「携帯電話をなくして、みんなの連絡先をまた取る必要があった。」

Really! I had a similar experience to that recently.
「本当！私もつい最近同じようなことがありましたよ。」

参考になれば幸いです。