掃除は順調に進んでる。って英語でなんて言うの?

I want to know how to answer and reply this question 日本語でなんてuKnow?
( NO NAME )
2018/02/06 14:23

13

12661

回答
  • The cleaning is making good progress.

  • The cleaning is humming right along.

  • We're making good progress at cleaning.

順調に進む = continue at a good pace, hum right along, などーいろいろな表現があります!
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • The cleaning is coming along.

「順調に」は、場合や地方によって言い方が変わってきます。
私はよくcoming alongといいます。~ is coming alongという使い方です。

「順調に進んでる」だけならWe’re making headwayという表現もあります。

13

12661

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:13

  • PV:12661

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら