比較級やmore〜の表現をさらに形容する形で、「「もっと、ずっと」に近い表現が知りたいです。
例えば「それは普通の家よりもっとずっと高価です」や「想像よりずっと遠い」などの表現を教えてください。
「much または a lot+比較級」で
「もっとずっと~」と比較級を強調できると思います。
例)
They are much more expensive than normal houses
→普通の家よりもずっとお金がかかります
I thought it was much closer
→もっとずっと近くだと思っていました
It's a lot bigger than I though it would be
→思っていたよりもずっと大きい
参考になるといいです。
ありがとうございました
回答したアンカーのサイト
ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】