強調するって英語でなんて言うの？

Question

意見を複数言った後に、これだけは強調しておきたいですなどの「〇〇を強調する」って何と言えばいいですか？

Accepted Answer

[意見](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51053/)の[重要性](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88505/)などを話すときにemphasize という言葉で大丈夫です。

～というポイントを強調する
emphasize the point of ~

例：
He emphasized that the project would succeed.
彼はプロジェクトが成功するという点を強調しました。

ご参考になれば幸いです。

Answer

強調することは「Emphasize」すると言います。

例：I would like to emphasize that I am TRYING to meet the quota
（[ノルマ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30054/)を[達成](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55250/)しようとしていることを強調します）

他にも「stress」を使えます。
例：I would like to stress that the document needs to be PERFECT before we send it to the client

Answer

「強調」が英語で「emphasis」と言います。「強調」が「to emphasise」となります。アメリカでは「emphasize」ですが、オーストラリアなどでは「s」が使われています。

例文：
彼は時間厳守を強調した　ー　He emphasised the need to be punctual.
私はそれを強調して説明する。　ー　I will emphasise that and explain.
その言葉を繰り返して強調した　ー　I repeated the word for emphasis.

参考になれば嬉しいです。

Answer

「強調」は英語では「Emphasise（英）」「Emphasize（米）」あるいは「Stress」と言います。

I would like to emphasise that it's my birthday today
→　今日は誕生日であることを強調したいです。

The teacher stressed that students must not be late tomorrow.
→　「生徒たちは明日絶対遅れてはいけません」と先生が強調した。