大きめのフープピアスしてるのなんか新鮮って英語でなんて言うの?
いつもあまり目立たない小さなピアスをつけている友達がフープピアスをしていて。
回答
-
It's refreshing to see larger hoop earrings.
-
It's nice to see larger earrings that stand out, like those hoops.
「ピアス」は「pierced earrings」ですが、長いからよく会話で「earrings」だけ言います。ピアスかどうか関係ない状態だし。
stand out = 目立つ