質問する
ゲストさん
注目
新着回答
イヤイヤ期って英語でなんて言うの?
息子が第一次反抗期なんです。イヤイヤ期がやっと終わったと思ったら、反抗期が始まったと伝えたい。
michiさん
2018/02/12 00:44
21
20623
Ayumi L
DMM英会話プロ翻訳家
日本
2019/07/13 18:44
回答
Terrible twos
幼児のイヤイヤ期は英語で Terrible twos と言います。Terrible は日本語だと「ひどい」「嫌な」などの意味があり、twoは数字の2で、2歳のことを言っています。イヤイヤ期は基本的に2歳ごろなのでこのような言い方です。 「イヤイヤ期がやっと終わったと思ったら、反抗期が始まった」= I thought the terrible twos were over, and then the rebellious phase began.
役に立った
14
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
Mari
翻訳者
日本
2018/02/15 08:06
回答
terrible twos
terrible twosと表現できます。twoは2歳のことです。 How should I handle my son's "terrible twos"? (息子のイヤイヤ期はどう対処するべきですか?) かんしゃく=(temper) tantrums
役に立った
7
21
20623
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「イヤ」じゃないの。って英語でなんて言うの?
私はイヤイヤ期中ですって英語でなんて言うの?
イヤイヤ期真っ只中で手に負えない!って英語でなんて言うの?
「イヤイヤ期で…ごめんなさい」って英語でなんて言うの?
そういう年頃なだけで、すぐ過ぎ去るよって英語でなんて言うの?
お迎えいかないの~?ママだけでいっちゃうよ~。って英語でなんて言うの?
嫌なことがあると、地面に寝っ転がって泣き喚くって英語でなんて言うの?
七変化って英語でなんて言うの?
いらない!って英語でなんて言うの?
黎明期って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
21
PV:
20623
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
5
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら