その勉強楽しい？って英語でなんて言うの？

Do you study it with fun? 「それを楽しく勉強していますか。」 with fun: 楽しく ご参考になれば幸いです。

①Do you enjoy studying about Buddhism? →　仏教について勉強するのは楽しい？（フォーカスは相手の気持ち） ②Is it fun studying about Buddhism? →　仏教の勉強って楽しい？（フォーカスの仏教の面白さ）

「enjoy ～ing 」で「～することを楽しむ」という意味です。 そのお友だちが仏教を勉強しているという話しをしていて、尋ねるのであれば、 ・Do you enjoy learning it? 仏教の話題がでていなくて尋ねるのであれば、わかりやすいように「仏教　Buddhism」と具体的に尋ねるといいです。 ・Do you enjoy learning Buddhism？ 参考にしていただければ幸いです。