ヘルプ

「変わる夏」って英語でなんて言うの?

多くの人に向けて、分かりやすく「変わる夏」を英語で伝えたいです。
( NO NAME )
2018/02/13 11:21

1

689

回答
  • summer of change

「summer of change」は「変化の夏」という意味です。
いろいろな変化のある「夏」を表します。ニュースの記事とかで使われます。

例)

It definitely was a summer of change for Saskatoon indie band Friends of Foes.
〔Regina Leader-Post-Nov 10, 2016〕


It has been a summer of change for the Iowa City Downtown District.
〔The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines-Aug 5, 2016〕


参考になるといいです。
ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士

1

689

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:689

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら