○○さんを指名できますか?って英語でなんて言うの?

美容室にて特定のスタイリストにお願いする場合はどのように表現するのでしょうか?
default user icon
haruさん
2018/02/13 12:25
date icon
good icon

10

pv icon

10482

回答
  • Is ◯◯ available?

    play icon

この場合の「指名」は、appoint などは使いません。

「◯◯さんは空いていますか」という意味で、available を使います。
回答
  • Can I get ~ to cut my hair?

    play icon

  • Can ~ style my hair?

    play icon

「指名」は designate か specify になりますが、この場合でこれは硬い表現ですので、その代わりに Can I get ~ to cut my hair? か Can ~ style my hair? の方が自然な言い方です。

Can I get ~ to cut my hair? = ~さんは私の髪の毛を切れますか?
Can ~ style my hair? = ~さんは私の髪の毛をスタイルできますか?

参考になれば幸いです。
good icon

10

pv icon

10482

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:10482

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら