出現というのは、英語で
'Entry', 'appearance', 'Come into existence' といった表現になります。
'about'が大体やぐらいという意味なので、出現という意味になれないです。
もしもaboutを使いたいならば、
'Your rivals are about to appear'
'Your rivals/competitors are about to enter'
というともうすぐライバルが出現してくるという意味になります。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
A new rival has appeared.
とすると、「新たなライバルが現れた。ライバルが[出現した](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65200/)。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
rival ライバル。競争相手。
appear 現れる。出現する。
a new rival has appeared 新たなライバルが現れた。
be about そこにいる。存在する。
in the picture 関係して。登場して。
参考になれば幸いです。
インド 
日本 
