タバコの匂いが風に乗って家に入ってくるって英語でなんて言うの?

マンションで隣の部屋の人が窓を開けてタバコを吸うので、
うちにも風に乗って匂いが入ってきます。
female user icon
kyokoさん
2019/07/04 13:17
date icon
good icon

2

pv icon

1853

回答
  • The wind brings with it the smell of the cigarette.

    play icon

この場合は風がタバコの匂いを一緒に運んでくると言う意味として使います。なので、the wind brings with it the smell of the cigarette と言う言い方にしました。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

2

pv icon

1853

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1853

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら