身体で気になるところや肌で気になることはある？って英語でなんて言うの？

1) 肌もしくは体に気になるところはありますか？ 2) 肌もしくは体調に気になるところがあれば知らせてくださいね。 気になるところが(any troubles) 肌は(on your skin) 体、体調は(body,health concern)です。 Let me knowで (知らせてくださいね)ですね。 お肌の乾燥が気に季節ですので(dry skin)など 背中が凝っているなら(back pain)などの答えがあるのでしょうね。 troubles と troubleですが troublesは問題の数 troubleは問題の種類をさしています。 マッサージでリラックスさせてあげてくださいね！

ご質問ありがとうございます。 ①　"Are there any stiff or sore parts of the body you're concerned about?"＝「身体で凝っていたり痛くて気になっている場所はありますか？」 ②　"Do you have any concerns related to your facial skin's condition?"＝「お顔の肌の状態で何か気になることはありますか？」 ご参考までに。