「音楽は人をつなぐ」って英語でなんて言うの？

Music is something that every culture in the world has. When you say this phrase to a person they will immediately agree with you and it is a great way to start friendships as well!
Music is a language that everyone speaks: is another way of saying music brings people together.
universal: means acknowledged or recognized everywhere.
Hope this helps!

You can talk about 'people' or you can use the third person plural 'us' in order to include yourself in this bold statement.

If music brings people together, it, in other words, 'unites' them all. The verb to 'unite' means to bring together for a common purpose. So, 'music unites us all' means exactly the same as 'music brings us together'. If you say that 'music is a universal language', the connotation is that it is done by all people in the world, in which case, it can 'unite' people, it can 'bring people together'.
So you may say:
Music unites us all.
or
Music brings us together.
or
Music is a universal language. It brings people together.

Music is a powerful tool that brings out similar emotions in people. This helps us connect with one another when we experience these same emotions. When people listen to music together, it may cause us to sing, dance or even cry, based on the emotions that it draws out of us. It creates a shared understanding of these emotions we feel, bringing us closer together or helping us to connect with one another.

1. If people share a common interest and it brings them together, this is called "unity", or "to unite people". "To unite" is a great verb to know, as it is a more advanced way to say that something brings people together. Unity or uniting is also related to peace.
   
   2. Instead of saying people, you can also say "everyone", which is another way to be inclusive of different cultures or people around the world or in a community. Either way, "everyone" and "people" are quite synonymous and are both understood.