ヘルプ

いい選手を取るために、何万も課金してガチャを引く人がいるって英語でなんて言うの?

オンラインサッカーゲームでのガチャ(くじ)の現状を解説したい。
Atsushiさん
2018/12/11 12:03

3

1584

回答
  • To get a good player, some people will spend tens of thousands of yen to get a chance.

  • Some people will spend tens of thousands of yen on a crap shoot to get a good player.

「crap shoot」はもともとばくちのサイコロゲームという意味で、なんお運が左右するゲームでも、負ける確率が多いのにとにかくなってみる状態で使います。

数万円 = tens of thousands of yen
数十万円 = hundreds of thousands of yen

〜する人がいる = there are people who will 〜, some people will 〜
Tim Young Machigai.com 主催

3

1584

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:1584

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら