電車の何両目に乗ってる？って英語でなんて言うの？

Question

自分より先に電車に乗った友達に聞きたいです。過去形を使うのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

Which number car?「何号車？」

このように言えば伝わると思います。
※カジュアルな表現です。

ご参考になれば幸いです。

Answer

現在進行中でお友達さんは電車に乗っているので、過去形は使いません。

僕の提案は：「Which carriage are you riding on?」です。

電車に乗ることは「ride」動詞を使います。

また、車両は「carriage」です。