また会いましょうって英語でなんて言うの？

The third example here is slightly less formal and more often to be used with someone you know well or see regularly.

*I hope to see you again. - This means that it will make you happy to see them again. *Let's do this again.- This means you had a great time and you would like to do the activity again. For example, maybe you wen our for a movie and you would like to go out for a movie with them again.

▪ We should hang out again soon. This is saying that you guys should hang out soon again. ▪ Until next time buddy. This is a casual way of saying that goodbye until you see each other again soon.

By using the words 'again' and 'soon', you are stating that this is an activity you would like to repeat. All three of these phrases are very common ways to say goodbye to friends. They are relaxed and casual, and display a warm, friendly tone.

"Let's catch up soon" is a cool little phrase to drop in at the end of a fun time;-D This let's the other person know you enjoyed the experience and want to meet them again..."Hey good night and thanks for a great time...let's catch up soon!"

"See you later." is a phrase that tells a person you will meet with them at a later time.

These expressions mean that you'll most likely see someone again, but each have a different time frame. 1. The first expression "Hope to see you soon" denotes that you are hopeful or want to see someone again "soon" or in a short period of time. This can be used more formally. 2. The second expression "see you later" has a similar meaning, which is you will likely see this person again, but at an unspecified time, which is why "later" is used. This expression is most commonly used when saying goodbye to someone, and is definitely less formal. 3. The third expression "see you next time" is similar; "next time" refers to the next time you will see the person, whether it's very soon or very far in the future. This phrase is also common and more informal.

Well, it depends on a combination of factors how you express the point that you wish to meet this person again. If you are the dominant one in the relationship, you could just use example 2. However, that may be seen as a little presumptuous by some people and a softer approach as in the example 1 version may be more successful.

The first statement would be a good way of explaining if you was doing an activity together that you should do it again. The second one is saying that you should both sort a date when your both free and meet again.

a formal way to say this would be "I look forward to seeing you again" a more casual way to say this would be "see you next time"

When you enjoy being around someone it is natural to want to spend more time with them. If you would like to see someone again, use the sentences above. The second sentence opens room for an arrangement to the made between the two parties. "Let's stay in touch!" "Let's keep contact."