A:今まで５人のルームメイトと住んだよ。
・・・あ、もう1人いたかな。６人だ。
B:その忘れられてた人かわいそう！（笑）
冗談っぽい感じでいいたいです。Poor~から始めて、
「忘れられてた人」を"the guy you have forgotten"などとすると長くなってしまうのですが、短く言う方法はありますか？
その忘れていた人...と説明しようとすると、投稿者様のいう通り長くなってしまうため、短くしたいのであれば、「かわいそうな人！忘れるなんて！」と2文に分けてみるのはどうでしょうか？
Poor guy! You have forgotten him!
Poor her/him! You forgot her/him!
＝かわいそうな人！あなた彼・彼女のこと忘れれたなんて！
日本 
