戦争で血がたくさん流れた（もしくは失われた）って英語でなんて言うの？

「流血」のニュアンスは一番目で表してみました。 シンプルすぎるかも知れませんが、意味だけを汲み取ってストレートに英訳したのが二番目です。 参考になれば幸いです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 A lot of blood was shed in the war. 「多くの血が戦争で流された」 または、 Many people were killed in the war. 「多くの人が戦争で殺された」 と表現できると思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪