限界を感じるって英語でなんて言うの？

「限界を感じる」というのは I feel I'm at my limit が一つの言い方となります。

「プロになりたいけど、自分の才能に限界を感じるよ」は I want to become a professional, but I feel I'm at the limit of my ability と表現できます。

参考になれば幸いです。

I wish to play professional soccer but I feel I'm not talented enough.
プロでプレイしたいけど、才能が足りないって思ってるよ。。

wish to：どうにか〜したいと願ってる
be not talented enough：十分な才能に恵まれている