「まだ始めたばかりの日課」をどのように表現するのがナチュラルか知りたいです。
To say that you have recently begun something (for example in the recent days) you can say, "I've just started" or "I've started". For example, "I've just started to go jogging everyday. I get up at 7am and go."
If the time has been a bit longer (in recent weeks), then you can use "recently". For example, "Recently I've begun jogging and I feel great".
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
回答したアンカーのサイト
ようこの英語コーチング♪
exercise plan or fitness routine are both
examples of the terms to use.
example
"I'm jogging in the mornings, it's part of my daily routine".
"i jog in the morning, it's part of my new exercise routine".
or
"my routine starts with a jog".
exercise plan 又は fitness routineは両方共使うことが出来る語の例です。
例文
"I'm jogging in the mornings, it's part of my daily routine".
毎朝ジョギングすることは、私の毎日の ルーティンです。
"I jog in the morning, it's part of my new exercise routine".
朝ジョギングすることは、私の新しい運動のルーティンです。
"My routine starts with a jog".
私のルーティンは、ジョギングをすることから始まります。
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
Explanation: If you have JUST STARTED something it means you have recently commenced.
Example sentence:
"I had just started my lesson when the fire alarm bell went off."
解説:もしあなたが何かを始めたばかり JUST STARTED なら、最近それを始めたという意味になります。
例文:
"I had just started my lesson when the fire alarm bell went off."
(火災報知器が鳴った時、私はレッスンを始めたばかりでした。)
回答したアンカーのサイト
Youtube
1) "I've recently taken up jogging as part of my morning routine."
Take up means to start doing something.
2) "I've made some changes to my morning routine. I go jogging every day now."
3) "For a little while now I've been going jogging every morning."
A little while means some time ago but, not too long ago.
1) "I've recently taken up jogging as part of my morning routine."
最近、朝の日課の一つとしてジョギングを始めました。
Take up とは、何かを始めるという意味です。
2) "I've made some changes to my morning routine. I go jogging every day now."
朝の日課を少し変えました。今は毎日ジョギングに行きます。
3) "For a little while now I've been going jogging every morning."
少し前から毎朝ジョギングに行っています。
A little while とは少し前という意味です。
回答したアンカーのサイト
DMM英会話講師プロフィール
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:
I've started jogging every morning.
毎朝のジョギングを始めました。
I've started jogging in the morning.
朝ジョギングするのを始めました。
jogging は「ジョギング」という意味の英語表現です。
ぜひ参考にしてください。
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
Healthier lifestyle'
'Fitness plan'
'Health kick'
These phrases can all be used to describe eating better and exercising more.
'Jogging' is a more specific way of saying 'running' for pleasure or exercise.
Healthier lifestyle', 'Fitness plan', 'Health kick'の表現は、食生活を改善し運動を多くすることを言う時に使うことが出来ます。
'Jogging'は、 娯楽や運動のために走ることを明確にいう言い方です。
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
"Recently I try and jog every morning." This explains that for a short time you have been trying to jog every morning.
"I now start my day by jogging every morning." This is another way of explaining that you have changed your routine so now you jog in the mornings.
例文
"Recently I try and jog every morning."
最近は毎朝ジョギングをするようにしています
短い期間毎朝ジョギングをしようとしていると説明しています。
例文
"I now start my day by jogging every morning."
今は毎朝ジョギングをすることから1日を始めています
ルーティンを変えたので今は朝ジョギングをしていると説明する別の表現です。
回答したアンカーのサイト
DMM英会話講師 Jody R(ジョディ)