検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
さり気なく相手の好意を確認するのって英語でなんて言うの？
1回目のデートでいきなりdo you like me?は重いかなと思うので、さり気なく相手の好意を確認できるようなひとことを教えてください。
MEGUMIさん
2018/02/26 10:14
6
5577
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/03/01 23:14
回答
nonchalantly confirm his/her affection
casually check whether he/she is interested in you
さり気なく = casually, nonchalantly この場合では「相手」のいい英訳はないでしょう。自然に英語でただ「he」「she」と言います。
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
6
5577
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
最初に好意を抱き始めたのはあなたの方でしょ？って英語でなんて言うの？
あなたに会えてよかったって英語でなんて言うの？
ちびまるこちゃんがよく言う「いけず〜』って英語でなんて言うの？
今後長く良い関係でいられたら嬉しいって英語でなんて言うの？
好きなら好きって言ってよ！って英語でなんて言うの？
念のため確認させてくださいって英語でなんて言うの？
お気持ちだけ受け取っておきますって英語でなんて言うの？
面倒って英語でなんて言うの？
脈ありだよ～！って英語でなんて言うの？
JiroとJohnnyは兄弟？って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
5577
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Gerardo
回答数：
82
2
Kogachi OSAKA
回答数：
70
3
Adrian C
回答数：
49
Paul
回答数：
45
Jordan B
回答数：
25
Jakeb Gaspardis
回答数：
20
1
Kogachi OSAKA
回答数：
311
2
Paul
回答数：
280
3
Coco Y
回答数：
200
Gerardo
回答数：
150
Yuya J. Kato
回答数：
148
Jakeb Gaspardis
回答数：
100
1
Paul
回答数：
13439
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9944
Ian W
回答数：
6531
Yuya J. Kato
回答数：
5038
Julian
回答数：
4926
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
