JiroとJohnnyは兄弟?って英語でなんて言うの?

相手に確認したい場合
default user icon
( NO NAME )
2017/02/19 11:43
date icon
good icon

14

pv icon

5497

回答
  • Are Jiro and Johnny brothers?

    play icon

兄弟はbrothersです。JiroもJohnnyも男性なのでbrothers(2人いるので複数)になります。

たとえば、これが女性と男性の兄妹だった場合、Are they brother and sister? となります。

例文
A:Are Jiro and Johnny brothers?
B:Yes, they are. Jiro is the older brother.

A:ジローとジョニーは兄弟?
B: そうだよ。ジローが兄だよ。

brother だけだと兄か弟かわからないので英語ではolder/younger を入れます。

参考になれば幸いです。
回答
  • Are Jiro and Johnny brothers?

    play icon

  • Are Jiro and Johnny siblings?

    play icon

When to use 'are':
If it is plural or there is more than one noun, use are
"brothers' = plural and 'siblings' = plural therefore we use the term 'are'.
____________________________________________________________________________________________
'siblinngs' refer to one's brothers and sisters.
The use of 'brothers' is more specific.
____________________________________________________________________________________________
Example
A: Are Jiro and Johnny brothers?
B: No, they are cousins.

A: Are Jiro and Johnny siblings?
B: Yes, they are
are':を使うとき
複数形の場合は1つ以上の名詞
"brothers' = 複数形
'siblingsきょうだい' = 複数形
複数形の時は 'are'.を使う
____________________________________________________________________________________________
'siblinngs' は兄弟、姉妹など異性のきょうだいを含む。
'brothers'はもっと限定的に男性のきょうだい。
____________________________________________________________________________________________

A: Are Jiro and Johnny brothers?ジローとジョニーは兄弟?
B: No, they are cousins.ちがうよ。いとこだよ。

A: Are Jiro and Johnny siblings?ジローとジョニーはきょうだいですか?
B: Yes, they areああ、そうだよ
Denton DMM英会話講師
回答
  • A) Are Jiro and Johnny related ?

    play icon

  • B) Are Jiro and Johnny siblings?

    play icon

A) Are Jiro and Johnny related ?
*Related -belonging to the same family, group, or type; connected.

B) Are Jiro and Johnny siblings?
*Siblings -each of two or more children or offspring having one or both parents in common; a brother or sister.

I hope this helps :-)
A) Are Jiro and Johnny related ?ジローとジョニーは関係があるの?(血縁関係?)
*Related 同じ家族や、グループ、タイプなど関係のあること。

B) Are Jiro and Johnny siblings? ジローとジョニーはきょうだいなの?
*Siblings -両親のどちらかが同じの兄弟や姉妹

参考になると幸いです。
Ilke DMM英会話講師
回答
  • Are Jiro and Johnny brothers?

    play icon

  • Are Jiro and Johnny siblings?

    play icon

If you want to ask if two males are brothers, you can simply say:

Are Jiro and Johnny brothers?
Or in reference to them as you have mentioned them previously:
Are they brothers?

You can also ask:
Are Jiro and Johnny siblings?
Siblings can mean related as brothers or sisters.
The phrase can be used if one person is a male and the other is female.

I hope that helps!
2人の男性が兄弟かどうかを聞くには、シンプルに

Are Jiro and Johnny brothers?
と聞くことができます。
または、JiroとJohnnyの話をしているとすでにわかっているなら、
Are they brothers?
と聞けます。

他にも
Are Jiro and Johnny siblings?
と聞くこともできます。
siblingsとは兄弟や姉妹など血の繋がったきょうだいを意味します。
このフレーズは、男性・女性関係なく使うことができます。

参考になればうれしいです!
Danielle K DMM英会話講師
回答
  • Are those two brothers?

    play icon

  • Are Jiro and Johnny brothers?

    play icon

  • Are they siblings?

    play icon

Sibling = a brother or sister
Those two = the two items or people which are the subject of the conversation.
"There are five siblings in the family but I can'r remember how many boy or girls there are."
sibling=兄弟、または姉妹

those two=会話の主語になる2つの物、または2人

例:
There are five siblings in the family but I can'r remember how many boy or girls there are.
家族の中には5人兄弟がいますが、男、女それぞれ何人いるか思い出せません。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Are Jiro and Jonny, brothers?

    play icon

  • Are they brothers?

    play icon

"Are Jiro and Jonny, brothers?" This is a question I would use if the topic has not yet been brought up or talked about. When you see the two walking by, you can simply ask this question. It can, however, also be used as a clarifying question, when you are not sure if they are brothers.
"Are they brothers?" You can shorten it to this response, especially when you are already talking about them. There is no need to mention their names, as the people know exactly who you are talking about.
"Are Jiro and Jonny, brothers?"(JiroとJonnyは兄弟ですか)
- この二人がまだ話題に上っていないときには、この質問が使えます。二人が歩いているところを見かけたときには、この質問が使えます。また、これは二人が兄弟かどうかはっきり分からないときに確認ための質問として使うこともできます。


"Are they brothers?"(彼らは兄弟ですか)
- この二人が既に話題に上っているときには、このように省略できます。誰について言っているのか分かるので、名前を伝える必要はありません。
Alyss DMM英会話講師
回答
  • Are Jiro and Johnny bothers?

    play icon

  • Is Jiro Johnny's brother?

    play icon

  • Are Jiro and Johnny related? Are they brothers?

    play icon

When you want to ask whether Jiro and Johnny are brothers; then you may ask in the following ways:
-Are Jiro and Johnny bothers?
-Is Jiro Johnny's brother?
-Are Jiro and Johnny related? Are they brothers?
JiroとJohnnyが兄弟なのか確認したいなら、次のように言えます。

-Are Jiro and Johnny bothers?(JiroとJohnnyは兄弟ですか)

-Is Jiro Johnny's brother?(JiroとJohnnyは兄弟ですか)

-Are Jiro and Johnny related? Are they brothers?(JiroとJohnnyは血縁ですか。兄弟ですか)
Aiden J DMM英会話講師
good icon

14

pv icon

5497

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:5497

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら