このマンションは、設備がいいとか、音楽ホールの設備がいいとか。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:
has/have good facilities
良い設備が整っている
is well-equipped
設備が良い(整っている)
例:
The building has very good facilities.
その建物は設備がとても整っています。
ぜひ参考にしてください。
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム