世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

その設備が早く復旧することを切に願っているって英語でなんて言うの?

工場の設備の復旧を切に願っている場面です。
default user icon
Ryuさん
2023/05/25 13:30
date icon
good icon

1

pv icon

1943

回答
  • "I sincerely hope that equipment gets restored quickly."

  • "I really hope that equipment gets back up and running soon."

"I sincerely hope that equipment gets restored quickly." "I sincerely hope ~" 「〜に願っている」 "sincerely" 「切に」 "that equipment" 「その設備が」 "gets restored" 「復旧すること」"gets fixed" や "gets repaired" も言えます。 "quickly" 「早く」"soon" 「まもなく」も使えます。 "I really hope that equipment gets back up and running soon." "really" 「本当に」 "gets back up and running" 「復旧すること」・「元に戻る」・「また動いてることになる」設備に対してよく使われています。 [復旧](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59780/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
good icon

1

pv icon

1943

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1943

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら