ラーメンの汁を全部飲み干したら体に悪いよ！って英語でなんて言うの？

「体に悪い」を直訳したら「bad for your body」になりますが、普通は「your body」じゃなくて「you」だけ言います。 りんごは体にいい。 Apples are good for you.

ラーメンの汁（broth）を全部飲み干すことは、体に悪い（isn't good for your health）と伝える際の表現です。 いくつかの言い方を紹介します： Drinking all the ramen broth isn't good for your health. （ラーメンの汁を全部飲み干すのは健康に良くないよ。） It's unhealthy to drink all the ramen broth. （ラーメンの汁を全部飲み干すのは不健康だよ。） 関連する単語やフレーズ： broth：汁、スープ health：健康 unhealthy：不健康な not good for：～に良くない