勤務表はwork scheduleと言います。
もしシフト制のバイト先でしたら、シフト表の意の
shift scheduleでも大丈夫です。
2連続でシフトに入ることを
pull a double-shift
など英語で言います。
勤務表の写真をラインで送ってくれない?は
Can you send me a photo of our work schedule on LINE?
となります。
ご参考になれば幸いです。
work schedule
shift schedule
上記のように英語で表現することもできます。
いずれも「勤務表」という意味の英語表現です。
例:
Could you send me a photo of the work schedule/shift schedule?
勤務表の写真を送ってくれませんか?
お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。