今日は花粉がたくさん飛んでいるって英語でなんて言うの？

花粉は英語でpollenと言います。 「たくさん飛んでいる」は、in the air「宙にある、空中にある」と訳しました。 「花粉症なのでこの時期は滅入る」は、 I have hay fever, so this season really brings me down. と言います。 pollen = 花粉 hay fever = 花粉症 in the air = 空中に season = 季節

This pollen is killing me. →花粉のせいでしんどい 「花粉に殺されそう」が直訳です。 花粉症の症状がひどい時に使えると思います。 「pollen」は「花粉」という意味です。 「killing me」は「私を苦しめている」という意味の少しカジュアルな表現です。 回答は一例ですので、参考程度でお願いします。 ありがとうございました。