I want to travel to as many countries as possible.
①There are many countries I want to visit someday.
「いつか訪れたい国がたくさんあります。」
Visit→訪れる
Someday→いつか
②I want to travel to as many countries as possible.
「できるだけ多くの国々へ旅したいです。」
Travel→旅する、旅行する
As many countries as possible→できるだけ多くの国々
There are many countries that I still haven't had a chance to visit.
➔まだ行けていない国がたくさんあります。
So, my dream is to travel to these places someday.
➔なので、私の夢は、いつか(まだ行ったことがない)これらの場所へ旅することです。
ご参考になれば幸いです。
There are many countries that I haven't been able to go to yet, I want to go to so many places.
この文章が以下のように翻訳で決ます。
まだ行けてない国が沢山あるので色々行きたいです ー There are many countries that I haven't been able to go to yet, I want to go to so many places.
まだ ー yet
行けてない ー haven’t been to / haven’t been able to go to
国が ー countries / places
沢山ある ー there are so many / there are many
ので ー because / so
色々行きたいです ー I want to go to so many places.
参考になれば嬉しいです。