分かりきっていることって英語でなんて言うの？

①It's obvious.

「それって当たり前だよね。」

Obvious→明らかな、分かりきった、疑う余地のない

②It's plain to see.

「見るからにそうだよね。」

Plain to see→見るに明らか、見たらわかる、誰が見てもわかる

③That's common sense.

「それって常識だよね。」

Common sense→常識、良識。一般知識として浸透している（わかりきっていること。）

お役に立てれば光栄です。

1) obviousは「当たり前の・わかりきった」という形容詞としてよく使いますが、慣用表現として使うのがstate the obviousです。

2) これは完璧なスラングです。そして、気心の知れた友達の間で使いましょう。人を小馬鹿にしたニュアンスが入ります。Duh?! 発音を日本語で表現するのは難しいですが 「ダァ〜」って感じです。