友達と喋っちゃって進まないって英語でなんて言うの？

Question

友達と勉強をしに行った時に、喋っちゃって宿題が終わらないので、友達と喋っちゃうからというのをなんて言うのか知りたいです

Accepted Answer

宿題 = 「homework」だと学校以外でしますが、「schoolwork」だと学校でもウチでもやれます。
進む = make progress (on something), つまり finish (something)