「ここまで自分が英語が話せるとは思わなかった」って英語でなんて言うの?

友達から流暢に英語で会話できていることを褒められ、
「ここまで自分が英語を話せるとは思わなかったよ。」
と自分にビックリしているときに使うフレーズを教えてください!
default user icon
( NO NAME )
2018/03/04 17:50
date icon
good icon

1

pv icon

1783

回答
  • I didn't think I'd be able to speak English as well as this myself! I've surprised myself!

    play icon

「ここまで自分が英語を話せるとは思わなかったよ。」= I didn't think I'd be able to speak English as well as this myself! I've surprised myself!

「be able to speak 」= 話せる
「didn't think」= 思わなかった
「ここまで」= as well as this
「I've surprised myself」= 自分にびっくりしている
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

1

pv icon

1783

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1783

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら