競馬場って英語でなんて言うの？

「競馬場」は普通race trackやrace tracksと言います。racing trackと言うこともあります。ただしあらゆる競争やレースを行う場所を同じ名前で呼びます。例えば車やバイクのレース場。 スラングでthe tracksと言う人もいます。 例 競馬場で待ち合わせしよう。 I’ll see you at the tracks.

turf とは、芝生の意味ですが、競馬場という意味でも使われます。 動詞で使われる場合、 turf A off Bで、BからAを追い出すという意味でも使われます。 ご参考になれば幸いです。