世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

上手くいっているからそのままでいて欲しいよって英語でなんて言うの?

日本の銃規制について肯定的な意見を述べている時に、'If there was something that you would (want to) change, it wouldn't be a gun law.' と言われました。仮定法で言われ何を言っているか一瞬分からなかったのですが、「日本はそれで上手くいっているのだからそのままでいいよ」と答えたいです。
male user icon
Shoさん
2018/03/05 23:18
date icon
good icon

2

pv icon

1918

回答
  • It's working well, so leave it the way it is.

  • It works, so I don't want you to change it.

上手くいっている = it's working, it's going well, it works そのまま = the way it is
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

1918

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1918

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー