テレビに出たいって英語でなんて言うの？

I want to be a broadcaster
→アナウンサーになりたい

直訳ではありません、すみません。
私ならこんな風に言うかなというものです。

「アナウンサー」に近い英語はいろいろあると思います。
「broadcaster」もたぶん使えるのではないかと。

回答はあくまで一例です
参考にしてください

ありがとうございました

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

I want to be on TV.
私はテレビに出たいです。

be on TV で「テレビに出る」を英語で表現することができます。
want to で「したい」です。

ぜひ参考にしてください。