いくらだったかは怖くて聞けないって英語でなんて言うの？

Question

たとえばすごく高そうなものをもらったときなど。
「いくらだったかは怖くて聞けない」
または「彼に結婚を真剣に考えているか聞きたいけど、反応が怖くて聞けない」など。

Accepted Answer

「彼に結婚を真剣に考えているか聞きたいけど、反応が怖くて聞けない」
\"I'm seriously thinking about marrying him and I want to ask him, but I can't ask because I'm afraid of his reaction.\"