㊙扱いって英語でなんて言うの？

英語で「マル秘扱い」はconfidentialと言います。 confidentialは「秘密の、部外秘の」 という意味を表します。 書類や封筒に、赤字でconfidentialという スタンプがよく押されています。 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 This is to be shared with select individuals and treated as strictly confidential. とすると、「特許を取った内容のものを特別に特定の人と分かち合う積りです。[㊙扱いです](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3442/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ strictly confidential　厳重機密扱い shared with select individuals　特定の人とだけ共有する handle with care　慎重に取り扱う 参考になれば幸いです。