質問する
ゲストさん
注目
新着回答
㊙扱いって英語でなんて言うの?
特許を取った内容のものを特別に特定の人と分かち合う積りです。㊙扱いです。と言いたいのですが、正しい英語表現が分かりません。よろしくお願い致します。
kino sumiさん
2018/03/08 10:17
3
10424
Naoki
英語講師&翻訳者
日本
2018/03/09 11:45
回答
confidential
英語で「マル秘扱い」はconfidentialと言います。 confidentialは「秘密の、部外秘の」 という意味を表します。 書類や封筒に、赤字でconfidentialという スタンプがよく押されています。 参考になれば幸いです。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
英検1級、TOEIC990点を超えて、英語を楽しむブログ
3
10424
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
警察は~~する方針ですって英語でなんて言うの?
ひいきって英語でなんて言うの?
自尊心の高い人って英語でなんて言うの?
憲法改正の是非を問う前にまず国民一人一人が現憲法を勉強し直すべきだ。って英語でなんて言うの?
母は心配性でいつまでも世話をやいてくるって英語でなんて言うの?
力仕事だからって女性を甘やかすことはないから覚悟してって英語でなんて言うの?
新人にどうやって接したらいいのかしばらく様子をみてから考えようって英語でなんて言うの?
ここ触らないで傷ついたら聞けなくなる。音飛ぶよって英語でなんて言うの?
女性は不公平な扱いに我慢しなくなったのです!って英語でなんて言うの?
「わたしだけを特別扱いしてください」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
10424
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら