一緒に仕事をしたい人がいるって英語でなんて言うの?

一緒に仕事をしたい人がいます。
どうしてもその人に会いたいです。

これを英語で何と言いますか?
default user icon
( NO NAME )
2018/07/02 21:17
date icon
good icon

1

pv icon

2697

回答
  • There is a person who I really want to work with.

    play icon

  • I really want to meet him/her.

    play icon

ご質問頂きありがとうございます。

There is a person who I really want to work with.
→日本語にはあまり、なじみのない文章の形で、
いる・ある構文というのがあります。
英語は、最初に事実を言い切ってしまう。という傾向があり、
There is a person.そこに、人がいます。そして、それを修飾していくわけです。
ここを使いこなせるようになると、英語の表現の幅っていうのも広がって行きます。

I really want to meet him/her.
→まだ会った事がない人だと仮定して、
meetを使っています。
2回目以降は、seeを使用します。

一緒にお仕事ができるといいですね^^
good icon

1

pv icon

2697

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2697

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら