「日本人はいつだってそうだよ」って英語でなんて言うの？

Question

友達と会話していて、
＂あなたは謙虚ですね＂
＂電車の中って静かな人が多いね＂
などと言われ
「日本人はいつだってそうだよ」
とカジュアルに言い返すときのフレーズを教えてください!

Accepted Answer

この文のcaseは「実情、真実」と
いう意味です。

It's always the case with～で
「～はいつもそうだ」という意味を表します。

このcaseで後よく使われるのが、

That is not  the case. 
それは本当ではない

という文です。

この文も後ろにwithをつけると
「～に関しては」という意味を表します。

That is not  the case with him. 
彼に関してはそれは本当ではない

参考になれば幸いです。