質問する
ゲストさん
注目
新着回答
(言い方や態度に)愛情が感じられるって英語でなんて言うの？
例えば「このいたずらっ子め！」と言ったり、その子に軽くげんこつで小突いたりと、一見、良くない言葉や行動だが、その言い方や態度には、その子を容認していて愛情が感じられるね、と言いたいとき。
Junkoさん
2018/03/11 04:27
4
6307
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/03/17 14:08
回答
He can sense that you love him (from your tone of voice or attitude).
He can sense your love (from how you say things and how you act).
言い方 = tone of voice, how you say it
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
4
6307
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
愛情の裏返しって英語でなんて言うの？
このお米を食べると農家さんの愛が感じられるって英語でなんて言うの？
態度を取るって英語でなんて言うの？
粘着質、粘着愛って英語でなんて言うの？
姿勢をとるって英語でなんて言うの？
愛は愛を育てるって英語でなんて言うの？
そこまでは面倒みきれないって英語でなんて言うの？
させられるって英語でなんて言うの？
いつもあなたのことを考えているよって英語でなんて言うの？
純愛って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
6307
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
57
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
144
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6952
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
