検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
態度を取るって英語でなんて言うの？
横柄な態度を取るとか真摯な態度を取るという時の「態度を取る」の英語の言い方を教えてください。
kikiさん
2019/09/12 11:39
2
5015
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/09/20 16:42
回答
He is bossy.
He is honest.
He is well-behaved.
態度をとる という表現より、具体的に’あの人はOOだ’ と具体的に OOに形容詞を入れて表現することがほとんどだと思います。 1) 彼は横柄だ bossy 横柄な 2) 彼は正直者だ、真摯だ ３）彼は態度が良い behave 動詞で振る舞い、態度 well- 良いを前につけて 態度が良いという意味になります
役に立った
2
2
5015
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
どっち付かずって英語でなんて言うの？
あなたは男としての器が小さいって英語でなんて言うの？
恭順って英語でなんて言うの？
人の気持ちを弄(もてあそ)ぶって英語でなんて言うの？
見下すって英語でなんて言うの？
出来ないからってこうやってケッていう態度良くないよねって英語でなんて言うの？
【相手によって態度を変える】って英語でなんて言うの？
「ふてくされる」って英語でなんて言うの？
取るって英語でなんて言うの？
話かけても、話かけてこないで態度とられるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
5015
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Kogachi OSAKA
回答数：
80
2
Paul
回答数：
75
3
Yuya J. Kato
回答数：
67
Jakeb Gaspardis
回答数：
38
Jordan B
回答数：
31
Momo
回答数：
30
1
Kogachi OSAKA
回答数：
291
2
Paul
回答数：
282
3
Coco Y
回答数：
200
Yuya J. Kato
回答数：
192
Momo
回答数：
168
Gerardo
回答数：
122
1
Paul
回答数：
12743
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9212
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
