同じ民族として恥ずかしいって英語でなんて言うの？

質問者さん、こんばんは！ この場合は、be ashamedがいいのではないでしょうか。 恥ずかしいには大まかに３種類あります。 be ashamedは、道徳的に悪いことをして、それを「恥じる」という時に使います。 be embarrassedは、何か失敗してしまって、顔が赤面するような(たとえば、駅の階段でこけたとか)「恥ずかしい」です。 shyは「恥ずかしがり屋さん・照れ屋さん」な性格です。 以上ご参考になさってみてください。

「同じ民族として恥ずかしい」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。 - "I'm ashamed as a fellow member of the same ethnic group." 「同じ民族の一員として恥ずかしい」といった意味です。"ashamed" は「恥ずかしい」、"fellow member" は「同じメンバー」、"ethnic group" は「民族」という意味です。 例文: 1. "I'm ashamed as a fellow member of the same ethnic group when I hear hate speech." （ヘイトスピーチを聞くと、同じ民族の一員として恥ずかしい。） 2. "It's embarrassing as a member of the same community to witness such behavior." （そんな行動を見ると、同じコミュニティの一員として恥ずかしい。） 関連する単語とフレーズ: - Ashamed: 恥ずかしい - Embarrassed: 恥ずかしい - Fellow member: 同じメンバー - Ethnic group: 民族 - Community: コミュニティ、共同体 ご参考になれば幸いです。