〜してしまえ って英語でなんて言うの?

例えば“ 消えてしまえ!”など。^^;受動態の命令文が知りたいです
default user icon
Sofiaさん
2018/03/12 11:59
date icon
good icon

8

pv icon

6202

回答
  • Just ○○!

    play icon

  • Just do it!

    play icon

Justは 〜してしまえ という意味です。

例えば 、捨ててしまえ!は英語では Just throw it away!
食べてしまえ!は Just eat it !
消えてしまえ! は just go away! と言えます。

Just do it! は NIKEのスローガンですか、これは 「やっちゃえ!」という意味になります。
あとは、「早くやりなさい!」というときにも この言葉を使います。



good icon

8

pv icon

6202

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6202

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら