〜してしまえ って英語でなんて言うの？

Ｊｕｓｔは 〜してしまえ という意味です。 例えば 、捨ててしまえ！は英語では Just throw it away! 食べてしまえ！は Just eat it ！ 消えてしまえ！ は just go away! と言えます。 Just do it! は NIKEのスローガンですか、これは 「やっちゃえ！」という意味になります。 あとは、「早くやりなさい！」というときにも この言葉を使います。