虚しい人生って英語でなんて言うの？

Question

例えば人は必ず死ぬので、どれだけ人生で頑張っても死んでしまえば、すべて無意味になり、虚しいという意味で、虚しい人生と表現する場合です

Accepted Answer

「虚しい人生」は英語で次のような言い方ができますよ。
ーan empty life
ーa wasted life
ーa meaningless life

例：
However hard you work in life, everyone dies in the end, so life is meaningless.
「人生でどんなに頑張っても、みんな最後には死ぬから、人生は虚しい」
life is meaningless「人生は虚しい」のような言い方もできます。

ご参考まで！