衝動買いはやめられないって英語でなんて言うの？

「衝動買い」という表現ですが、

「impulsive buying」
「buy impulsively」
「make impulse purchases」

というように表現できます。

それらの表現に、「～はやめられない」という
「I cannot stop ～」という表現を付けて表してみました。

ご参考にされてください☆

「衝動買いはやめられない」というフレーズを英語で表現する場合、「I can't stop impulse buying!」が適しています。

「I can't stop」は、「私はやめられない」という意味で、何かを制御できないことを強調します。
「impulse buying」は、「衝動買い」を指します。「impulse」は反射的または一時的な思いつきという意味があり、買い物において計画なしで購入することを表現します。