卵にひびが入った って英語でなんて言うの？

例文１は、おもちゃの中身が出てくる時に「卵が開いてきたよ！」という言い方です。

例文２は、ヒナがかえる時に「ひよこがかえりそう！」という言い方です。

例文３は、「卵にヒビが入っている。」という時に使える言い方です。

どれも卵にヒビが入っている時に使えますが、シチュエーションによって言い方が異なります。

ご参考まで！

「卵にひびが入った」という表現には、以下のフレーズが適しています。

• "The egg has cracked."
  直訳すると「卵がひび割れた」となり、卵にひびが入ったことをシンプルに表現できます。

例文:
1. "Look, the egg has cracked!"
（見て、卵にひびが入ったよ！）

2. "The egg is starting to crack."
   （卵がひび割れ始めているよ。）

関連する単語とフレーズ:
- Crack: ひびが入る、割れる
- Hatch: （卵が）孵化する
- Break: 壊れる、割れる
- Chip: 欠ける

参考にしてください。