ヘルプ

季節って英語でなんて言うの?

春夏秋冬の季節のことです。
日本は季節ごとに気温や風景の移り変わりが激しい国だな、と思います。
marikaさん
2018/03/15 16:02

28

11312

回答
  • Season

  • The four seasons...

季節は英語では season と言います。
春夏秋冬を表したいなら Seasons 又は The four seasons. と言えます。
例えば “ Which is your favorite season?” (あなたの地番好きな季節はなんですか?)
ー“I love all four seasons” (全部の季節が好きです)
ちなみに 春はspring 、夏はsummer 、秋はfall 、そして冬は winter です。
「日本の季節は移り変わりが激しい」と言いたい場合、
The four seasons in Japan are quite distinct. と言えます。
回答
  • season

「季節」は英語で「season」と言います。「四季」は「the four seasons」と言います。
spring = 春
summer = 夏
autumn/fall = 秋
winter = 冬

What’s your favourite season?
(あなたの好きな季節は何ですか?)

My favourite season is autumn.
(私の好きな季節は秋です。)

I like to eat seasonal foods.
(私は季節の料理を食べる事が好きです。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • season

季節は英語でseasonと言います。

例)

四季
The four seasons

日本の四季がはっきり別れている
Japan's 4 seasons are distinctly separated

秋がお別れの季節だと言われている
Autumn is said to be the season of partings

ご参考になれば幸いです。

回答
  • season

こんにちは。
「季節」は英語で season(シーズン)と言います。

春:spring
夏:summer
秋:autumn/fall
冬:winter

【例】
What's your favorite season?
「一番好きな季節は何ですか?」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • season

こんにちは。

季節は「season」といい、四季は「four seasons」といいます。

春夏秋冬は次のようにいいます。

・春:spring
・夏:summer
・秋:autumn/fall
・冬:winter

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Season

  • Four distinct seasons

●There are four distinct seasons in Japan: spring, summer, autumn, and winter. The weather changes according to each season.

●distinct seasons: はっきりとした季節*

日本は四季がはっきりしているので、four distinct seasonsにしました。
There are~で文が作れます。

●季節を説明する形容詞など使うと良いですね。

Spring: breezy bright changing fresh rainy warm
Summer: boiling cloudless sweltering hot sunny warm

Autumn: autumnal foggy blustery misty warm windy
Winter: cold biting brisk chilly crisp snowy

例:In spring, the days are fresh and sunny
In summer, the weather gets boiling hot

などなど^^
回答
  • A season

「季節」は、英語で"season"です。

なお、「日本は季節ごとに気温や風景の移り変わりが激しい国だ。」は、"Japan is a country with temperatures and sceneries that change seasonally a lot.「日本は気温や風景が季節によって大きく変わる国です。」"や" Temperatures and sceneries in Japan turn drastically with seasons.「日本における気温や風景は、季節と共に劇的に変わります。」などと英訳できます。

※参考※
春…spring
夏…summer
秋…autumnもしくはfall
冬…winter

お役に立てれば幸いです。
回答
  • season

日本語の「季節」をそのまま英語に訳すと「season」になります。
「season」は「季節」という意味の名詞です。

発音はカタカナの「シーズン」とは少し違います。確認してみてください。


〔例〕

Summer is my favorite season.
→夏は大好きな季節です。

In Japan, we have the four seasons: spring, summer, fall and winter.
→日本には春夏秋冬と四季があります。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • season

  • the four seasons

季節は英語でseasonと言います。春夏秋冬は4つの季節なので、four seasonsとい言い方も使われています。

春 spring
夏 summer
秋 fall, autumn
冬 winter

カリフォルニアと違って、日本で1年間に住んだら、全部の季節が感じられます。
Compared to California, if you live in Japan for a year, you can experience all the seasons.
回答
  • Season(s)

季節は英語でseasonと言います。
複数の場合はseasonsになります。

例文)
①My favorite season is spring.
➡︎一番好きな季節が春です。
②In Japan, you can enjoy all four seasons.
➡︎日本で4つの季節を全部楽しめます。

回答
  • season

  • seasons

marikaさん

ご質問どうもありがとうござい。
季節は英語で、「season 」(単数形)または「seasons」(複数形)と言います。

事例をあげます。
Japan is said to be a place with 4 distinct seasons.
--- is said to be ... = ~だと言われます。
--- 4 distinct seasons = (はっきり違いがある)四つの季節のところ

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Every season has its own kind of weather patterns.

  • Certain vegetables are in season while others are not.

  • Are these eggs in season? Are they organic?

季節 season

季節ごとに独自の種類の気象パターンがあります。
Every season has its own kind of weather patterns.

特定の野菜は季節にありますが、他はそうではありません。
Certain vegetables are in season while others are not.

これらの卵は季節ですか? 彼らはオーガニックですか?
Are these eggs in season? Are they organic?
回答
  • season

季節は英語で season と言えます。

1) Which of the four seasons is your favorite?
あなたは四季の中でどれが一番好きですか?

2) My favorite season is spring.
私の一番好きな季節は春です。

four seasons と言えば「四季」という意味になります。
ちなみに四季はそれぞれ spring, summer, autumn/fall, winter となります。

28

11312

 
回答済み(13件)
  • 役に立った:28

  • PV:11312

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら