DMM.com トップへ

質問する

一般の人って英語でなんて言うの？

世間一般の人と言いたいんですが、どのように表現すればいいでしょうか。

( NO NAME )

2016/02/09 18:27

61

38686

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2016/02/09 23:00

回答

①　General public
②　Civilian
③　A member of the general public

一人に対して「世間一般の人」というなら「③　A member of the general public」を使います。単数複数の指定がない場合で「世間の人」と言うなら「Members of the general public」を使えます。

「世間」というなら「①　General public」。

また、軍人に対して「一般人」と言うなら「②　Civilian」を使います。「一般の被害者」なら「civilian casualties」と言います。

ジュリアン

役に立った
35

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント

Yumi

発音コーチ、英語コンサルタント

2016/02/09 21:48

回答

public
(ordinary) people

いわゆる“世間”という意味でよく使うのが、publicです。
一般の人、という意味でpeopleまたはordinary peopleもよく使われます。

It is understandable to ordinary people.　一般の人にもわかりやすい。
His continuous effort gained public acceptance.　彼のたゆまぬ努力が世間の賞賛を集めた。

というような感じで使います。

役に立った
26

回答したアンカーのサイト

Yumi’s English Boot Camp

61

38686

回答済み（2件）

役に立った：61
PV：38686

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー