だし醤油って英語でなんて言うの？

Question

ごはんを食べてるときに、「これに何をかけたい？？」といったような話になった時に「だし醤油」と言いたいです。

Accepted Answer

Dashi soy sauce
だし醤油

Soy sauce enriched with Japanese broth
日本の出汁で味を豊かにした醤油

Soy sauce enriched with broth made from fish and seaweed
煮干しや昆布で取った出汁で味を豊かにした醤油

Answer

だしはdashiと言ってしまうか、XXのスープと説明するかが一般的です。

xx brothとする場合はなにでだしをとっているのかわからないといけないのが弱点ですが・・・